Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Shi

Verão é Houndsditch

Shi, 18.04.17

 

Houndsditch  (15)

 

Já cheira a verão. O sol começou a aquecer e as nuvens já não cobrem o céu com tons cinza. Finalmente, a praia começa a ser um plano possível de realizar e esta é a altura certa para fazer umas comprinhas para preparar a beach season.

 

Already it starting to smell like summer! The sun has started to warm up and the clouds aren't covering the sky with grey. Finally our beach starts being a plan possible which means time to go shopping to prepare for the beach season.

Houndsditch  (21)

 

Hoje trago-vos a nova coleção da Houndsditch. Uma marca de que já vos falei e das minhas preferidas. Com produtos reciclados, a Houndsditch tem os padrões mais giros e originais que já vi. 

 

 Today I bring you the new collection from Houndsditch. A brand that i've already told you about and one of my favorites. Using recycled products, Houndsditch has the cutest patterns i've ever seen.

 

Houndsditch  (10)

 

Percam-se nesta nova coleção com a Costa Rica como cenário.  

 

Loose yourself in this new collection with Costa Rica as background.

 

Houndsditch  (5)

 

Com o nome de "Sun Salt & Style" esta coleção promete derreter muitos corações. Tal como o meu fato de banho dálmata, da coleção anterior, estes novos têm um design inovador, uma estética jovem e uma vibe super cool. 

 

With the name "Sun Salt & Style" this collection promises to melt a lot of hearts. Like my Dalmatian bathing suit, from the previous collection, these new have an innovative design, a young fit and a super cool vibe.

 

Houndsditch  (25)

 

Relembro-vos que a Houndsditch permite que os clientes personalizem os seus fatos de banho. Com a ajuda do Andrew, designer e criador da marca, é possível alterar tudo (encolher nas costas,fechar à frente, etc) além do padrão que idealizarmos!

 

I remind you that Houndsditch allows customers to personalize their bathing suits. With Andrew's help, the brand creator and designer, it's possible to change everything (shrink in the back, close in the front, etc) besides the pattern we idealize!

 

Houndsditch  (19) 

A Houndsditch é feita a pensar em todas nós pois os cortes são diversificados e assentam em qualquer tipo de corpo.

Entre "Regular", "Tall" e "Curvy Fit", vão encontrar o modelito que vos faz sentir realmente bem e confiantes enquanto se passeiam pela praia. 

 

Houndsditch it's made thinking in all of us because the cuts are diversified and they fit in any type of body.
Between "Regular", "Tall" and "Curvy Fit", you'll find the model that makes you feel really good and confident while you walk along the beach .

 Jaguar Shower3 (1 of 1)

 

Para quem se pergunta sobre a impressão nos tecidos, informo-vos que a digital sublimation é a técnica utilizada, conhecida como a melhor, em termos de qualidade na impressão, no ramo da swimwear. 

 

For those who wonder about the printing of the fabrics, I can inform you that digital sublimation is the technique used, known as the best, in terms of quality in printing, in the swimwear business.
 

Houndsditch  (28)

 

Os meninos também têm direito a desfilar com estilo! Os boardshort da Houndsditch são feitos a partir de uma fibra com grande elasticidade e leveza

 

The guys also have the right to walk on the beach in style! The Houndsditch boardshorts are made from a fiber with high elasticity and lightness.

 

Houndsditch  (2)

 

Mais uma vez os padrões são artísticos, geométricos e inspirados nos destinos tropicais com muita aventura à mistura

 

One more time the patterns are artistics, geometrical and inspired in tropical destinies surrounded with adventure.

 

wave beach walk (1 of 1)anchor shirt (1 of 1)

 

Se são daqueles que passam horas na água a marca tem a versão de body para as meninas e t-shirt em lycra para eles

 

If you are a kind of person who spend hours in the water, the brand has a surf suit version for girls and a lycra t-shirt for boys.

 

 

surf suit leash (1 of 1)

 

Houndsditch                                                      Ganesh Comunicação e Imagem,

Site oficial                                                                                     Facebook

Facebook                                                                                       Instagram

Instagram

 

 

2 comentários

Comentar post